Projekt UNITY usmjeren je na jačanje kapaciteta pravosudnog sustava za pružanje dostupnih i razumljivih informacija, dokumentacije i komunikacije žrtvama kaznenih djela, osobama s invaliditetom te drugim osobama koje se suočavaju s preprekama u pristupu pravosuđu. Poseban naglasak stavlja se na osiguravanje komunikacije koja je rodno i dobno uključiva, razumljiva i prilagođena individualnim potrebama.
Projekt je sufinanciran sredstvima Europske unije i provodi se od lipnja 2026. do svibnja 2028. godine u pet država članica EU-a: Hrvatskoj, Litvi, Malti, Španjolskoj i Portugalu.
Žene, starije osobe i osobe s invaliditetom i dalje se suočavaju s brojnim preprekama u ostvarivanju pristupa pravosuđu. Informacije o njihovim pravima, sudskim postupcima i mogućnostima ostvarivanja naknade štete često su napisane formalnim jezikom i uz korištenje složene pravne terminologije, zbog čega mogu biti teško razumljive i dostupne.
Na pristup pravosuđu dodatno utječu diskriminacija i predrasude povezane s rodom, dobi i invaliditetom. Za osobe koje istodobno pripadaju u više ranjivih skupina te se prepreke mogu međusobno pojačavati.
Projekt UNITY stoga nastoji unaprijediti način na koji se informacije i komunikacija pružaju u kaznenopravnom sustavu kako bi svaka osoba mogla razumjeti svoja prava, dobiti potrebne informacije i učinkovito sudjelovati u postupku.
Projekt UNITY provodi aktivnosti usmjerene na ostvarivanje četiri ključna cilja:
Izradit će se smjernice i praktični alati za izradu pravne dokumentacije i informacija o pravima žrtava, kaznenim postupcima i naknadi štete. Materijali će biti prilagođeni različitim komunikacijskim potrebama te će se izrađivati uz primjenu jednostavnog i jasnog jezika, formata „Lako za čitanje“ (Easy-to-Read), slika i simbola.
Stručnjaci u pravosudnom sustavu i organizacijama koje pružaju podršku žrtvama dobit će znanja i praktične alate za pružanje dostupnih informacija i podršku komunikaciji.
Posebna pozornost bit će posvećena komunikaciji s osobama s različitim komunikacijskim potrebama, uključujući primjenu augmentativne i alternativne komunikacije (AAC), kao i komunikaciji tijekom udaljenih sudskih rasprava.
Projekt će također istražiti mogućnosti odgovorne i etičke primjene generativne umjetne inteligencije u izradi i prilagodbi informacija.
Projekt će pridonijeti razvoju protokola i alata za procjenu individualnih potreba, predložaka i formata za vođenje razgovora kako bi se informacije i komunikacija bolje prilagodile osobama s različitim potrebama.
Cilj je omogućiti da se informacije pružaju na način koji je razumljiv, pristupačan te primjeren dobi i rodu osobe.
Važan dio projekta je jačanje suradnje između sudova, organizacija za podršku žrtvama, organizacija osoba s invaliditetom i službi za pristupačnost.
Uključivanjem organizacija koje zastupaju prava osoba s invaliditetom u razvoj rješenja osigurava se da se pristupačne informacije i usluge razvijaju u skladu sa stvarnim potrebama osoba kojima su namijenjene.
U okviru projekta procjenjujemo koliko su informacije, komunikacija i dokumentacija koje pružaju sudovi i službe za podršku žrtvama doista dostupne, razumljive i uključive.
U provedbu projekta uključujemo:
Na temelju njihovih iskustava i stručnog znanja razvijamo praktične smjernice i alate koji će pomoći stručnjacima u izradi dostupnih i razumljivih pravnih informacija.
Posebna se pozornost posvećuje tome da informacije budu dostupne u različitim formatima – od jednostavnog i jasnog jezika do formata „Lako za čitanje“, slika, simbola i drugih oblika podržane komunikacije. Materijali će, gdje je moguće, biti prilagođeni i za korištenje uz pomoćne tehnologije.
UNITY potiče suradnju između pravosudnih institucija, organizacija za podršku žrtvama i organizacija osoba s invaliditetom. Zajedničkim radom želimo unaprijediti način na koji se informacije pripremaju i pružaju te osigurati da budu dostupne osobama s različitim komunikacijskim potrebama.
Projekt uključuje i edukacije za stručnjake o procjeni individualnih potreba, korištenju strukturiranih predložaka i prilagodbi pravne dokumentacije. Poseban naglasak stavlja se na pristup usmjeren na osobu i njezine potrebe te na odgovornu primjenu novih tehnologija, uključujući generativnu umjetnu inteligenciju.
Istodobno, žene, starije osobe i osobe s invaliditetom te organizacije koje zastupaju njihova prava aktivno sudjeluju u razvoju komunikacijskih alata. Na taj način oni koji imaju neposredno iskustvo s preprekama u pravosudnom sustavu sudjeluju u oblikovanju rješenja koja će se koristiti u sudskim i drugim postupcima.
Cilj projekta UNITY je jednostavan: omogućiti da pravne informacije budu razumljive, dostupne i prilagođene potrebama svake osobe, kako bi svi mogli učinkovito ostvarivati svoja prava i sudjelovati u kaznenopravnom postupku.
Projekt UNITY okuplja devet partnerskih organizacija iz pet europskih zemalja:
Projekt sufinancira Europska unija.
